Capita a volte di dire addio
alle cose sbagliate
nelle parole scritte di getto
negli aeroporti, nelle stazioni.
Capita tutti i giorni.
Cerco rifugio, cerco conforto
nei conti alla rovescia
nelle domande senza risposte
non voglio sapere a cosa pensi
prima di dormire.
Sei in tutti i sogni che faccio
tranne quelli che mi ricordo
quando mi sveglio, e tutto è diverso
meglio di come lo ricordavo.
Ora che il sole ruba il mio sguardo
Ora mi fermo, ora capisco.
E smetto di contare.
Ora che posso guardare il mare
senza vedere nessun naufragio
solo orizzonti di terre lontane
e il tempo infinito per arrivarci.
Oggi, per me, non c'è nessun naufragio.
---
Sometimes it happens to say farewell
to the wrong things
in words written on impulse
in airports, in train stations.
It happens everyday.
I'm looking for a refuge, I'm looking for comfort
in countdowns
in unanswered questions
I don't want to know what you think about
before you fall asleep.
You're in all the dreams I have
except the ones I remember
when I wake up, and everything is different
better than how I remembered it.
Now that the sun is stealing my glance
now I make a pause, I understand
and I stop counting.
Now that I can look at the sea
without seeing any shipwreck
only horizons of far away lands
and an endless time to get there.
Today there is no shipwreck for me.
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021